Vaquita marina, la expedición